| 1. | On January 25 I stood in Tahrir square.
Nous voulons descendre sur la place Tahrir le 25 janvier. |
| 2. | The resistance forces are still shouting on tahrir square and i am shouting with them.
les forces de résistance crient sans relâche sur la place tahrir et je me joins à elles. |
| 3. | I was in cairo last weekend and met many young people there in tahrir square.
je me trouvais au caire le week-end dernier et j'ai rencontré de nombreux jeunes sur la place tahrir. |
| 4. | I strongly condemn the acts committed by the egyptian army against female protesters arrested in tahrir square.
je condamne fermement les actes infligés par l'armée égyptienne à des manifestantes arrêtées sur la place tahrir. |
| 5. | Protests over Saeed's death also occurred in Cairo's Tahrir Square and in front of the Egyptian Embassy in London.
Des manifestations ont également lieu place Tahrir au Caire, et devant l’ambassade d’Égypte à Londres. |
| 6. | Mona recalls "It was a life-changing moment for most of the people in Tahrir Square.
Mona rappelle « Ce fut un moment de changement de vie pour la plupart des gens de la place Tahrir. |
| 7. | I believe that tahrir square in cairo in 2011 is equivalent to alexanderplatz in berlin in 1989.
je crois qu'il y a des analogies entre la place tahrir au caire en 2011 et l'alexanderplatz à berlin en 1989. |
| 8. | With the violence today in tahrir square , the last vestige of legitimacy for this ruler in egypt has been lost.
avec les violences observées aujourd'hui sur la place tahrir , le dernier vestige de légitimité de ce dirigeant en Égypte s'est évanoui. |
| 9. | As mr buzek also mentioned , there were female protesters among those who demanded freedom in tahrir square , cairo.
comme l'a évoqué m. buzek , certains manifestants qui demandaient la liberté sur la place tahrir , au caire , étaient des manifestantes. |
| 10. | It has been compared by the protesters to Cairo's Tahrir Square, the main site of demonstrations during the 2011 Egyptian revolution.
Il a été comparé à la place Tahrir au Caire, le site principal des manifestations lors de la révolution égyptienne de 2011,. |
